Cine ține acest catalog

Aceasta este intrarea în română a catalogului public UK Trades Directory de pe ahandyuk.com. Acoperă opt meserii în cinci orașe: Londra, Birmingham, Manchester, Leeds și Glasgow. Site-ul în engleză are 37 de orașe mari și o secțiune separată pentru Malta. Calculatoarele, paginile de costuri și paginile de granturi rămân în engleză.

Cum se folosește

Alegi orașul și meseria. Pe fișă este un număr și, uneori, un e-mail sau site-ul firmei. Suni, scrii sau deschizi acel site tu. Nu îți faci cont. Acest site nu predă descrierea defecțiunii și nu promite că cineva sună înapoi.

Fișa lungă a firmei este în engleză, pentru că fișele firmelor nu se traduc. Numele, adresa și telefonul sunt aceleași. Calificarea, dacă este pe fișă, rămâne în original și are o scurtă explicație în paranteză.

Ce nu este o fișă

Gas Safe, NICEIC, NAPIT, TrustMark și FENSA apar doar când sunt deja în înregistrare. Site-ul nu le acordă și nu emite o insignă proprie. Lipsa unei linii de calificare nu înseamnă că firma a fost controlată și respinsă. Înseamnă că în înregistrare nu era.

Înscrierea nu este o garanție, o poliță sau un acord de construire. În Anglia, lucrările la gaz se verifică în Gas Safe Register. Lucrările electrice care trebuie notificate într-o locuință intră sub Part P. În Glasgow, în locul procedurii englezești este un building warrant, iar ajutorul pentru pompa de căldură trece prin Home Energy Scotland.

De unde sunt numele

Numele din Marea Britanie se adună din înscrierile Companies House pe coduri de construcții, din registre publice de calificări, din cataloage de asociații și din verificări făcute de mână. Un telefon, un site, un program sau o calificare se adaugă doar când există deja în altă sursă. Câmpul gol rămâne gol. Nu inventăm un număr ca să pară fișa completă.

Secțiunea pentru Malta, când există pe site-ul în engleză, vine din Malta Business Registry și din surse publice. Aceste pagini în română nu o copiază.

Prețul de pe fișă

Multe fișe spun în engleză „quote on request”. Este linia cinstită când firma nu a publicat o sumă care poate fi copiată. Suma care este pe fișă este nota firmei, nu un preț negociat de acest site. Intervalele naționale de sub listă au o sursă și o dată. Intervalul și suma de pe fișă sunt două lucruri diferite.

Dacă firma ta este pe listă

Nu există un loc plătit în capul listei. Nu există o insignă de cumpărat. O corectură sau scoaterea fișei se cere la support@ahandyuk.com. Scrie numele așa cum este tipărit, orașul, meseria și adresa fișei. Spune dacă ești firma sau persoana de pe fișă. Ștergerea confirmată se face în 48 de ore. Corectura nu modifică Companies House sau Gas Safe.

Termenele și ce se întâmplă cu e-mailul sunt pe pagina de confidențialitate. Textul englezesc despre site a fost actualizat la 30 septembrie 2026. Această traducere a fost pregătită la 10 octombrie 2026.