Kto prowadzi ten katalog

To polskie wejście do publicznego katalogu UK Trades Directory na ahandyuk.com. Obejmuje osiem zawodów w pięciu miastach: Londyn, Birmingham, Manchester, Leeds i Glasgow. Angielska strona ma 37 dużych miast i osobny dział Malty. Kalkulatory, strony o kosztach i strony o dotacjach zostają po angielsku.

Jak z tego korzystać

Wybierz miasto i zawód. Na karcie jest numer, a czasem e-mail albo strona firmy. Dzwonisz, piszesz albo otwierasz tę stronę sam. Nie zakładasz konta. Ta strona nie przekazuje opisu usterki i nie obiecuje, że ktoś oddzwoni.

Dłuższa karta firmy jest po angielsku, bo nie tłumaczymy kart firm. Nazwa, adres i telefon są te same. Kwalifikacja, jeśli jest na karcie, zostaje w oryginale i ma krótkie objaśnienie w nawiasie.

Czego karta nie jest

Gas Safe, NICEIC, NAPIT, TrustMark i FENSA pojawiają się tylko wtedy, gdy są już w zapisie. Ta strona ich nie przyznaje i nie wystawia własnej odznaki. Brak linii z kwalifikacją nie znaczy, że firma została sprawdzona i odrzucona. Znaczy, że w zapisie jej nie było.

Wpis nie jest gwarancją, polisą ani zgodą na budowę. W Anglii prace gazowe sprawdza się w Gas Safe Register. Prace elektryczne podlegające zgłoszeniu w mieszkaniu obejmuje Part P. W Glasgow zamiast angielskiego trybu jest building warrant, a pomoc przy pompie ciepła idzie przez Home Energy Scotland.

Skąd są nazwiska

Brytyjskie nazwy zbiera się z wpisów Companies House w kodach budowlanych, z publicznych rejestrów kwalifikacji, z katalogów stowarzyszeń i ze sprawdzenia ręcznego. Numer telefonu, strona, godziny albo kwalifikacja dochodzą tylko wtedy, gdy są już w innym źródle. Puste pole zostaje puste. Nie dopisujemy numeru, żeby karta wyglądała na pełną.

Dział Malty, jeśli jest na angielskiej stronie, bierze się z Malta Business Registry i ze źródeł publicznych. Te polskie strony go nie powielają.

Cena na karcie

Wiele kart ma po angielsku „quote on request”. To uczciwa linia, gdy firma nie opublikowała kwoty, którą da się przepisać. Kwota, która jest na karcie, jest notatką firmy, nie ceną wynegocjowaną przez tę stronę. Krajowe widełki w bloku pod listą mają źródło i datę. Widełki i kwota na karcie to dwie różne rzeczy.

Jeśli twoja firma jest na liście

Nie ma płatnego miejsca na górze listy. Nie ma odznaki do kupienia. Poprawkę albo zdjęcie karty zgłasza się na support@ahandyuk.com. Podaj nazwę tak, jak jest wydrukowana, miasto, zawód i adres karty. Napisz, czy jesteś firmą albo osobą z karty. Potwierdzone usunięcie jest robione w ciągu 48 godzin. Poprawka nie zmienia Companies House ani Gas Safe.

Szczegóły terminów i tego, co dzieje się z e-mailem, są na stronie prywatności. Tekst angielski o stronie był aktualizowany 30 września 2026. To tłumaczenie przygotowano 10 października 2026.