Poradniki
Jak rozmawiać z firmą sprzątającą
GOV.UK nie publikuje krajowej ceny sprzątania przy zdaniu najmu. <a href="https://www.gov.uk/government/statistics/english-housing-survey-2024-to-2025-perceptions-and-impacts-of-housing-quality/english-housing-survey-2024-to-2025-perceptions-and-impacts-of-housing-quality" rel="noopener">English Housing Survey 2024–25</a> (publikacja 9 lipca 2026) też jej nie podaje. Piekarnik, dywany i szyby od wewnątrz mają być w wycenie jako tak albo nie. To nie jest odbiór kaucji.
Słowa, które warto mieć pod ręką
| Po polsku | Po angielsku, do wysłania | Kiedy tego użyć |
|---|---|---|
| zdanie najmu | end of tenancy | sprzątanie przed oddaniem kluczy |
| piekarnik | oven | dopisz tak albo nie |
| dywan | carpet | pranie osobno od podłogi |
| szyby od wewnątrz | inside windows | często poza ceną |
| lodówka | fridge | osobna linia |
| balkon | balcony | w kamienicy dopytaj portiera |
| protokół | inventory | sprzątanie go nie zamyka prawnie |
Wiadomość po angielsku
Skopiuj tekst poniżej. Uzupełnij nawiasy. Firmie wyślij wersję angielską. Większość firm odpowiada po angielsku.
Hello. I need an end-of-tenancy clean in [area, postcode] for a [one-bed / two-bed]. Please say yes or no for the oven, the fridge, the carpets and the inside of the windows, and whether VAT is included. I am the tenant. My number is [phone].
Jak zadzwonić
Policz pokoje tak, jak są w umowie, i dopisz piwnicę albo szafę pod schodami, jeśli mają tam wejść. W Londynie zapytaj o okno czasowe windy. W Glasgow nie wciągaj klatki do ceny, chyba że proszą o nią wszyscy. Sprzątanie nie jest podpisem protokołu.
Co sprawdzić w rejestrze
Sprzątanie mieszkania nie ma rejestru takiego jak Gas Safe. Porównuj to, co jest wliczone, nie samą kwotę na dole. Ta strona nie wystawia odznaki i nie odbiera kaucji.
Gdy mieszkasz w najmie
W krótkim najmie w Anglii (poniżej siedmiu lat) wynajmujący ma obowiązek napraw konstrukcji, elewacji oraz instalacji wody, gazu, prądu, kanalizacji, ogrzewania i ciepłej wody. To sekcja 11 ustawy Landlord and Tenant Act 1985. Malowanie „dla wyglądu” i sprzęt, który jest twój, zwykle poza ten obowiązek wychodzą. W Glasgow obowiązuje Repairing Standard z Housing (Scotland) Act 2006. Zgłoś usterkę pisemnie. Ta strona nie jest poradą kancelarii. Szczegóły są w poradniku o najmie.
Dalej: jak zadzwonić, jak sprawdzić kwalifikację, kto płaci w najmie.