Poradniki
Jak rozmawiać z hydraulikiem
Przy kotle i gazie pytaj o numer Gas Safe osoby, która otworzy obudowę. Badanie <a href="https://www.gov.uk/government/publications/cost-of-installing-heating-measures-in-domestic-properties" rel="noopener">BEIS nr 2020/028</a>, opublikowane na GOV.UK 1 września 2020, podaje wymianę kotła kombi 24 kW na taki sam, bez VAT oraz bez sterowania i instalacji grzejników: £2,250 u lokalnego instalatora, £2,700 u regionalnego i £3,263 u ogólnokrajowego. To nie jest wycena tego domu.
Słowa, które warto mieć pod ręką
| Po polsku | Po angielsku, do wysłania | Kiedy tego użyć |
|---|---|---|
| kocioł kombi | combi boiler | grzeje i wodę, i kaloryfery |
| brak ogrzewania | no heating | kaloryfery zimne |
| brak ciepłej wody | no hot water | osobno od ogrzewania |
| wyciek | leak | woda, niekoniecznie gaz |
| kondensat | condensate | rurka z kotła, często w suterenie |
| dojazd | call-out | opłata za przyjazd, nie za naprawę |
| numer Gas Safe | Gas Safe number | osoby, nie tylko nazwy na aucie |
| jestem najemcą | I am the tenant | od razu, zanim wycenią wymianę |
Wiadomość po angielsku
Skopiuj tekst poniżej. Uzupełnij nawiasy. Firmie wyślij wersję angielską. Większość firm odpowiada po angielsku.
Hello. I need a plumber in [area, postcode]. The problem is [no heating / no hot water / a leak]. Please send a written quote that says whether VAT and any call-out are included. If the job is gas, please send the Gas Safe number of the engineer who would attend. I am the [owner / tenant]. My number is [phone].
Jak zadzwonić
Podaj markę kotła, jeśli ją widać, kod usterki z wyświetlacza i czy jesteś najemcą. Poproś, żeby pierwsza kwota była albo oględzinami, albo naprawą, albo wymianą. Nie mieszaj tych trzech rzeczy w jednym zdaniu. Czujesz gaz: wyjdź i dzwoń pod 0800 111 999. To numer służb w Wielkiej Brytanii, nie numer firmy z listy.
Co sprawdzić w rejestrze
Prace przy urządzeniach gazowych w Wielkiej Brytanii wykonuje osoba z Gas Safe Register. Podstawa to Gas Safety (Installation and Use) Regulations 1998. Numer sprawdzasz na stronie rejestru, po nazwisku albo numerze licencji. Pompa ciepła w Anglii i Walii to osobny znak, MCS, i program Boiler Upgrade Scheme. W Glasgow ta dopłata nie działa. Tam jest Home Energy Scotland.
Gdy mieszkasz w najmie
W krótkim najmie w Anglii (poniżej siedmiu lat) wynajmujący ma obowiązek napraw konstrukcji, elewacji oraz instalacji wody, gazu, prądu, kanalizacji, ogrzewania i ciepłej wody. To sekcja 11 ustawy Landlord and Tenant Act 1985. Malowanie „dla wyglądu” i sprzęt, który jest twój, zwykle poza ten obowiązek wychodzą. W Glasgow obowiązuje Repairing Standard z Housing (Scotland) Act 2006. Zgłoś usterkę pisemnie. Ta strona nie jest poradą kancelarii. Szczegóły są w poradniku o najmie.
Dalej: jak zadzwonić, jak sprawdzić kwalifikację, kto płaci w najmie.