Poradniki
Jak rozmawiać ze ślusarzem
Lista nie jest dyspozytornią. Godziny są na karcie. GOV.UK nie publikuje krajowej ceny awaryjnego otwarcia drzwi. <a href="https://www.gov.uk/government/statistics/english-housing-survey-2024-to-2025-perceptions-and-impacts-of-housing-quality/english-housing-survey-2024-to-2025-perceptions-and-impacts-of-housing-quality" rel="noopener">English Housing Survey 2024–25</a> (publikacja 9 lipca 2026) też jej nie podaje. Pisemna wycena ma rozdzielić dojazd, robociznę i zamek.
Słowa, które warto mieć pod ręką
| Po polsku | Po angielsku, do wysłania | Kiedy tego użyć |
|---|---|---|
| zamknięte drzwi | locked out | nie masz jak wejść |
| dojazd | call-out | osobno od zamka |
| wkładka | cylinder | środek zamka, nie całe drzwi |
| zamek wielopunktowy | multipoint lock | typowe drzwi uPVC |
| drzwi od ulicy | street door | w kamienicy inne niż drzwi mieszkania |
| norma BS 3621 | BS 3621 | norma zamka, nie odznaka strony |
| wynajmujący | landlord | wymiana zamka często wymaga jego zgody |
Wiadomość po angielsku
Skopiuj tekst poniżej. Uzupełnij nawiasy. Firmie wyślij wersję angielską. Większość firm odpowiada po angielsku.
Hello. I am locked out at [address, postcode] / I need a lock changed at [address]. Please tell me the call-out, the labour and the lock as three separate figures, and whether VAT is included. I am the [owner / tenant]. If this is a rented home I will also tell the landlord. My number is [phone].
Jak zadzwonić
Powiedz, czy to drzwi od ulicy, drzwi mieszkania, czy furtka na alejkę. Podaj, czy drzwi są drewniane, czy uPVC. Poproś o trzy liczby, zanim ktokolwiek wyjedzie. W nocy dopytaj, czy stawka, którą słyszysz, jest za wizytę, czy za skończony zamek.
Co sprawdzić w rejestrze
BS 3621 opisuje zamek, nie firmę. Ta strona jej nie wydaje. Przy drzwiach uPVC ślusarz powinien rozpoznać zamek wielopunktowy, zanim wyjedzie z warsztatu. W najmie nie wymieniaj zamka po cichu: wynajmujący może potrzebować dostępu.
Gdy mieszkasz w najmie
W krótkim najmie w Anglii (poniżej siedmiu lat) wynajmujący ma obowiązek napraw konstrukcji, elewacji oraz instalacji wody, gazu, prądu, kanalizacji, ogrzewania i ciepłej wody. To sekcja 11 ustawy Landlord and Tenant Act 1985. Malowanie „dla wyglądu” i sprzęt, który jest twój, zwykle poza ten obowiązek wychodzą. W Glasgow obowiązuje Repairing Standard z Housing (Scotland) Act 2006. Zgłoś usterkę pisemnie. Ta strona nie jest poradą kancelarii. Szczegóły są w poradniku o najmie.
Dalej: jak zadzwonić, jak sprawdzić kwalifikację, kto płaci w najmie.