Poradniki
Jak rozmawiać z elektrykiem
Poproś, żeby wycena nazwała protokół, który zostanie u ciebie. Odpowiedź rządu z <a href="https://www.gov.uk/government/calls-for-evidence/electrical-safety-in-social-housing-consultation-and-call-for-evidence/outcome/government-response-to-the-call-for-evidence-for-leasehold-properties-in-social-housing-blocks" rel="noopener">25 czerwca 2025</a> podaje średni koszt przeglądu elektrycznego dla najemcy w bloku społecznego wynajmu w Anglii: £170.67 u registered provider i £164.80 u samorządu. To nie jest cena wymiany rozdzielnicy ani stawka w Szkocji. Naprawy po przeglądzie są osobno.
Słowa, które warto mieć pod ręką
| Po polsku | Po angielsku, do wysłania | Kiedy tego użyć |
|---|---|---|
| rozdzielnica | consumer unit | skrzynka z bezpiecznikami |
| przegląd | EICR | raport o stanie, nie naprawa |
| nowa instalacja | rewire | wymiana przewodów |
| brak prądu w obwodzie | circuit has tripped | wybiło zabezpieczenie |
| naprawy po przeglądzie | remedial work | osobna wycena po EICR |
| wspólna klatka | communal hallway | często poza ceną mieszkania |
| jestem najemcą | I am the tenant | wynajmujący może musieć zlecić przegląd |
Wiadomość po angielsku
Skopiuj tekst poniżej. Uzupełnij nawiasy. Firmie wyślij wersję angielską. Większość firm odpowiada po angielsku.
Hello. I need an electrician in [area, postcode]. The job is [EICR / consumer unit / loss of power / a rewire]. Please send a written quote that names the certificate I will receive and says whether VAT and remedial work are included. I am the [owner / tenant]. My number is [phone].
Jak zadzwonić
Powiedz, czy wybiło jeden obwód, czy cały dom, i czy to mieszkanie w kamienicy. Zapytaj, czy cena obejmuje tylko mieszkanie. W Anglii zapytaj, czy robota podlega Part P. W Glasgow zapytaj o building warrant, nie o angielskie zgłoszenie. Awaria sieci: 105.
Co sprawdzić w rejestrze
NICEIC i NAPIT na karcie to schematy kompetencyjne, nie odznaka tej strony. Szukasz osoby na NICEIC albo NAPIT. W Anglii prace podlegające zgłoszeniu w mieszkaniu opisuje Part P. W Szkocji firmy często wskazują SELECT, a zgodą jest building warrant.
Gdy mieszkasz w najmie
W krótkim najmie w Anglii (poniżej siedmiu lat) wynajmujący ma obowiązek napraw konstrukcji, elewacji oraz instalacji wody, gazu, prądu, kanalizacji, ogrzewania i ciepłej wody. To sekcja 11 ustawy Landlord and Tenant Act 1985. Malowanie „dla wyglądu” i sprzęt, który jest twój, zwykle poza ten obowiązek wychodzą. W Glasgow obowiązuje Repairing Standard z Housing (Scotland) Act 2006. Zgłoś usterkę pisemnie. Ta strona nie jest poradą kancelarii. Szczegóły są w poradniku o najmie.
Dalej: jak zadzwonić, jak sprawdzić kwalifikację, kto płaci w najmie.